ホシタル(星萤)

燃木的文手。
今日往而不反者,竖子也。

unlimited exam paper works[无限卷制]

[阅读注意]
1.毒.短.
2.我不会英语
3.为什么这篇会成为我名朋目前看的人最多的梗啊orz

「I am the bone of my pen.」
「此身为笔之骨」
「体はペンで出来ている」
「此身为笔而生」
「Steel is my body,and ink is my blood.」
「钢铁为身,而墨为血」
「血潮は知恵(ちえ)で 心は答(こた)え」
「血潮为智慧 心灵即为答案」
「I have finished exam paper has reached million」
「曾答试卷已过万余」
「几たびの試験場(しけんば)を越えて不败」
「纵横无数考场而不败」
「Unaware of loss.」
「不知所失」
「ただ一度の败走もなく」
「未尝一次败北」
「Nor aware of gain.」
「亦不知所得」
「ただ一度の満点(まんてん)もなし」
「亦未得一次满分」
「Withstood pain to finish many exam papers,waiting for end belll.」
「伴常痛以答诸卷,候完结之音」
「担い手ここに独り、ペンの丘で答えを書(か)く」
「在此孤身一人,答卷于笔丘之上」
「I have no regrets.This is the only path.」
「了无遗憾,此乃唯一路途」
「ならば、我が生涯に意味は不要ず」
「那么,此生无须任何意义」
「My whole life was 『unlimited exam paper works』.」
「此生即为『无限卷制』」
「この体は『无限の試験用紙(しけんようし)』で出来ていた」
「此身定为『无限之卷』所成」

评论
热度 ( 3 )

© ホシタル(星萤) | Powered by LOFTER